Do Western Hotelu. Aby se tam setkala s těmi obchodníky.
Иска да се срещне с Ели довечера.
Chce se sejít s Ellie, než zase zmizí.
Генерал Йодл днес ще се срещне с фюрера и ще потвърди срещата Ви.
Generál Jodl se dnes setká s Fűhrerem a termín schůzky potvrdí.
Обеща да се срещне с теб преди да ме вземе.
Říkal, že přijde a představí se ti. - Řekla jsem ne.
Иска да се срещне с теб.
A chce se s tebou setkat.
Ако Артър някога напусне жена си и се срещне с мен съм сигурна, че с теб ще се раздалечим.
Kdyby Arthur odešel od ženy a já se s ním opravdu setkala, tak jsem si jistá, že bychom se my dvě rozešly.
Той иска да се срещне с теб.
Prý se s tebou chce setkat.
Съдят го за 20 милиона долара заради смъртта на работника, а ти казваш, че Хамънд не може да се срещне с мен?
Omlouvá se. Máme na krku soud o 20 milionů kvůli smrti toho dělníka... a ty tvrdíš, že mě Hammond nemůže přijmout?
Говорил е с Пени и тя ще се срещне с него.
Asi mu je líp. Volala jeho dcera Penny a jde sem za ním
Генералът ти праща вест, че ще се срещне с твоя политик.
Generál vzkazuje, že se sejde s vaším politikem.
Вортигерн отива в Лондиниум, за да се срещне с бароните.
Vortigern navštíví Londinium, aby se setkal s barony.
Д-р Чой иска да се срещне с мен?
Dr. Choiová se chce se mnou setkat?
Каза, че иска да се срещне с мен.
Když jsi zavolala a řekla, že mě chce vidět...
Губернаторът ще се срещне с теб когато му е удобно.
Guvernér se za tebou pak zastaví. Pánové, vemte ho nahoru.
Групата се надява да се срещне с политика, който ще посети Националната фармацевтична конференция.
Skupina doufá, že se jí podaří politika, který se bude účastnit Národní farmaceutické konference, konfrontovat.
Защо Изи Райдър иска да се срещне с мен?
Jak to, že se se mnou Easy Rider setkává osobně?
Защо би искал да се срещне с Орест без някакви конкретни предложения?
Proč by se chtěl setkat s Orestem, aniž by měl konkrétní návrh? Ještě něco.
Някой иска да се срещне с теб.
Jste ze CIA? Někdo se s vámi chce setkat.
Следва: пощальон от Глендейл използва уебсайта Мозайка, за да се срещне с полицая, който ще спаси живота му идните месеци.
Brzy uvidíte... Poštovní úředník z Glendale se chce pomocí webu Mozaika setkat s policisty, kteří by mu pomohli zachránit život.
Господарят ще се срещне с Вибий утре.
Dominus se s Vibiem setká zítra.
Ще се срещне с агент от Пръстена.
Dnes večer se setká s vysokým představitelem Kruhu.
Знаем, че ще се срещне с него в хотел Кобалт тази вечер.
Máme informace, že se s ním nebo s ní Anatoli dnes večer v hotelu a lázních Cobalt setká.
Казала е на своя колежка, че след работа ще се срещне с вас.
Krista řekla spolupracovníkovi, že se s vámi má v plánu po směně sejít.
Може би ще се срещне с готвачите.
Finchi, Hester je v pohybu. Mohl by mít schůzku s těmi výrobci drog.
Гас е заложен на дузпата и ако реши, че си лабилен, ще се срещне с теб.
Jde o Gusovo bezpečnost, takže mi můžeš věřit. On se s tebou setká, pokud si bude myslet, že tebou riskuje.
Чуй ме, ако Броуди се срещне с връзката си само за 15 секунди, това ще е достатъчно.
Poslyš, Brody se může se svým kontaktem sejít jen na 15 vteřin. Déle to trvat nebude.
Тя каза, че мъжът й, Абас, командир на Хизбула, ще се срещне с Абу Назир.
Její manžel Abbas, vůdce Hizballáhu se podle ní osobně sejde s Abu Nazirem.
Иска да се срещне с теб и организирах за утре вечеря у вас.
Chce se s tebou setkat. Tak jsem zorganizovala večerní posezení zítra večer u tebe doma.
Дъщеря ви смята отново да се срещне с Робин Худ.
Vaše dcera už zase dělá Marianu Robinu Hoodovi.
Тогава трябва да се срещне с Лоренцо.
Ve stejný čas, kdy se má sejít s Lorenzem.
Отиде да се срещне с мой приятел.
Šla na schůzku s jedním mým přítelem.
Фил каза, че трябвало да се срещне с Питър в някаква хижа.
Vím jen to, že Phil řekl, že se měl s Peterem setkat v chatce.
Той иска да се срещне с вас.
Rád by se s vámi setkal.
Да се срещне с началник Холоуей.
Chce se setkat s policejním šéfem Hollowayem.
Но в един момент ще се наложи да се срещне с мен.
Ale musím se s ní setkat. Tváří v tvář. Je jedno kdy.
Иска да се срещне с нас.
Chce se s námi sejít. Dobře.
Ще се срещне с дипломати в "Лотосов лист".
Starosta Bradley je na setkání s diplomaty v Lotosovém lístku.
Момичето отива тайно да се срещне с любимия си.
Děvče se vytratí, aby se potkala se svou skutečnou láskou.
Тя иска да се срещне с теб.
Co? Chce se s tebou sejít.
Бил Борг иска да се срещне с теб.
Bill Boerg se s tebou chce sejít.
Например, лице, обвинено в престъпление, може да не бъде в състояние да се срещне с адвокат по време на полицейския разпит.
Například v průběhu policejního výslechu se osobě obviněné z trestného činu vůbec nemusí podařit vidět se svým obhájcem.
бяхме домакини на много висш държавен служител, който дойде, за да се срещне с високопоставени хора от Силиконовата долина.
na návštěvě vysoce postaveného vládního úředníka, přišel, aby se sešel s naším vedením ze Silicon Valley.
(Смях) Мисля, че виждаме тази огромна вариация, тъй като това е наистина ефективно решение на много основен биологичен проблем и това поставя спермата в позиция да се срещне с яйцата и да формира зиготи.
(Smích) A já si myslím, že to, že se setkáváme s tolika úžasnými variantami je to, že je to velice efektivní řešení úplně základního biologického problému, a sice dostat sperma tam, kde se setká s vajíčky a vytvoří zárodky.
2.0717499256134s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Do Western Hotelu. Aby se tam setkala s těmi obchodníky. 